Frederique van Rijn (1982) fotografeerde elementen uit het atelier van de schilder/dichter Lucebert: fragmenten uit tekeningen, schilderijen en etsen, verf-spatten, opmerkelijke details. Ze combineerde die digitaal met foto’s die ze maakte van het landschap rond Bergen, en deed later hetzelfde in en rond het atelier in Jávea, naast Benidorm, waar Lucebert de winters doorbracht. Ten slotte vroeg ze Remco Campert (1929) fragmenten uit de gedichten van Lucebert als titel aan de collages toe te voegen. Het is een aangename vertwijfeling die Van Rijn oproept. Door vakkundig te schuiven, af te snijden, over te laten vloeien, zijn de landschappen vertrouwd maar ook vervreemdend. Luceberts figuren, sporen en spullen maken in de landschappen van Van Rijn zo’n vanzelfsprekende indruk dat je bijna denkt dat ze ervoor bedoeld zijn.
In samenwerking met haar grootvader Remco Campert is deze serie een hommage aan Lucebert geworden. Campert schreef speciaal voor het boek Het lichte oog huilt kleuren een gedicht naar aanleiding van het schilderij ‘Madame’ van Lucebert dat in zijn bezit is.
Van Rijn verwerkte delen van dit schilderij in een fotocollage, die is uitgebracht als speciale editie bij het boek, in een beperkte oplage van 50. De editie bestaat uit een fotoprint (formaat 30 x 45 cm) plus het boek, beide door Frederique van Rijn en Remco Campert gesigneerd. De prijs voor print + boek bedraagt € 325,-.